Intervju s voditeljem Austrijske čitaonice u Osijeku Sinišom Petkovićem

Austrijska čitaonica otvorena je za korisnike 1995. godine u suradnji s Ministarstvom vanjskih poslova Republike Austrije kao odsjek Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek sa ciljem osiguravanja dostupnosti knjigama i drugim izvorima informacija na njemačkom jeziku pripadnicima austrijske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj te potpore očuvanju, njegovanju i promicanja njihovih kulturnih i nacionalnih vrijednosti.

YouTube player

Der Österreichische Lesesaal wurde 1995 in Zusammenarbeit mit dem Außenministerium der Republik Österreich als Abteilung der Stadt- und Universitätsbibliothek Osijek für Nutzerinnen und Nutzer geöffnet mit dem Ziel, den Zugang zu Büchern und anderen Informationsquellen in deutscher Sprache zu gewährleisten kulturelle und nationale Werte.

Razgovarali smo sa Sinišom Petkovićem i saznali povijest Austrijske čitaonice u Osijeku  te neke mogućnosti za naše sugrađane koji znaju ili bi htjeli poboljšati njemački jezik .

Wir haben mit Siniša Petković gesprochen und die Geschichte des Österreichischen Lesesaals in Osijek und einige Möglichkeiten für unsere Mitbürger erfahren, die die deutsche Sprache kennen oder verbessern möchten.

Korisnici su Austrijske čitaonice studenti i profesori germanistike, učenici i profesori osnovnih i srednjih škola, članovi Hrvatsko-austrijskog društva te svi članovi Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek koji se žele upoznati s kulturnim i povijesnim značajkama i naslijeđem Republike Austrije.

Zbirke Austrijske čitaonice na njemačkom su jeziku, a najveći dio zbirki odnosi se na povijest Austro-Ugarske monarhije i Republike Austrije, austrijsku književnost, kako originalna književna djela (Bachmann, Bernhard, Doderer, Handke, Jelinek, Horvath, Kisch, Nestroy, Rilke, Roda Roda, Schnitzler, Werfel i dr.) tako i književnu kritiku te na austrijsko slikarstvo, kiparstvo, arhitekturu i film.
Austrijska čitaonica posjeduje i sabrana djela poznatih austrijskih filozofa: Wittgenstein, Popper i dr. te psihologa i psihoanalitičara kao što su Freud i Adler

Die Nutzer des Österreichischen Lesesaals sind Studierende und Professoren der Germanistik, Studierende und Lehrende von Grund- und Mittelschulen, Mitglieder der Kroatisch-Österreichischen Gesellschaft und alle Mitglieder der Stadt- und Universitätsbibliothek Osijek, die sich mit Kultur und Geschichte vertraut machen wollen Merkmale und Erbe Österreichs.

Die Bestände des Österreichischen Lesesaals sind in deutscher Sprache, und die meisten Bestände beziehen sich auf die Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie und der Republik Österreich, österreichische Literatur, als literarische Originalwerke (Bachmann, Bernhard, Doderer, Handke, Jelinek, Horvath, Kisch, Nestroy, Rilke, Roda Roda, Schnitzler, Werfel etc.) sowie Literaturkritik und österreichische Malerei, Bildhauerei, Architektur und Film.
Der österreichische Lesesaal hat auch Werke berühmter österreichischer Philosophen gesammelt: Wittgenstein, Popper und andere, sowie Psychologen und Psychoanalytiker wie Freud und Adler.

Zoran / TV Wien

Leave a Reply

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.