Beč , 25.06.2025 – Petar Tyran, umirovljeni novinar, publicist i dugogodišnji urednik tjednika Hrvatske novine, dobitnik je Večernjakove domovnice za 2024. godinu – prestižne nagrade koja se dodjeljuje Hrvatima izvan domovine za izniman doprinos očuvanju jezika, identiteta i kulture.
Iako je riječ o tzv. “mini” Domovnici, ova verzija nagrade ima potpuno jednaku vrijednost i značaj kao i nagrada uručena na glavnoj svečanosti u Bad Homburgu. Priznanje je uručeno u posebnoj prigodi, u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beču, a nagradu je dodijelila Snježana Herak, dopisnica Večernjeg lista i Fenix-magazina, koji je ujedno organizator projekta Domovnica.
Petar Tyran i nakon umirovljenja ostaje iznimno aktivan u gradišćansko-hrvatskoj zajednici. Njegovo višedesetljetno djelovanje kao novinara, prevoditelja i kulturnog poslanika ostavilo je snažan trag – u austrijskom medijskom prostoru, među manjinama, ali i u hrvatskom iseljeništvu u cijelosti.
U svom obraćanju Tyran je istaknuo da mu nagrada dolazi iz „srca hrvatskog iseljeništva“ te da ga to posebno veseli i motivira za daljnji angažman.
Domovnica je i ove godine pokazala koliko je važno prepoznati one koji žive hrvatski identitet izvan granica domovine – ne iz obveze, već iz ljubavi i predanosti.
Petar Tyran aus dem Burgenland erhält die „Večernjakova domovnica“ 2024
Petar Tyran, pensionierter Journalist, Publizist und langjähriger Chefredakteur der Hrvatske novine, wurde mit der „Večernjakova domovnica“ 2024 ausgezeichnet – einer der wichtigsten Anerkennungen für Kroaten im Ausland, die sich für die Bewahrung der kroatischen Sprache, Kultur und Identität einsetzen.
Auch wenn es sich um eine sogenannte „Mini-Domovnica“ handelt, steht sie in ihrer Bedeutung der Hauptauszeichnung in Bad Homburg in nichts nach. Diese besondere Übergabe fand in der Botschaft der Republik Kroatien in Wien statt. Überreicht wurde die Auszeichnung von Snježana Herak, Korrespondentin des Večernji list und des Fenix Magazins, das zugleich Träger des Domovnica-Projekts ist.
Trotz seines Ruhestands ist Petar Tyran weiterhin eine prägende Persönlichkeit innerhalb der burgenländisch-kroatischen Gemeinschaft. Sein jahrzehntelanges Wirken als Journalist, Übersetzer und Kulturvermittler hat über Österreich hinaus Anerkennung gefunden – insbesondere in der kroatischen Diaspora.
In seiner Dankesrede betonte Tyran, dass die Auszeichnung für ihn „aus dem Herzen der kroatischen Diaspora“ komme – und dass sie ihn ermutige, sich weiterhin für die Kultur und Sprache seiner Vorfahren einzusetzen.
Die Domovnica 2024 ist somit nicht nur ein persönlicher Erfolg, sondern auch ein Symbol dafür, wie lebendig und wertvoll das kulturelle Erbe der Kroaten außerhalb ihrer Heimat geblieben ist.
Zoran / TV Wien
