Moskva uzvraća Berlinu: Zatvara njemački konzulat i Goethe-Institut u Rusiji

Rusko ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je da njemački generalni konzulat u Sankt-Peterburgu mora završiti s radom najkasnije do 18. rujna. Istodobno je potvrđeno da njemački kulturni centri povezani s Goethe-Institutom moraju obustaviti djelovanje, a njihovi zaposlenici napustiti Rusiju do 13. rujna.

Odluka predstavlja novo pogoršanje već teško narušenih odnosa Rusije i Njemačke. Dvije države godinama smanjuju diplomatsku prisutnost, protjeruju diplomate i zatvaraju institucije koje su desetljećima bile važan kanal političke, kulturne i društvene komunikacije.

Odgovor na mjere njemačke vlade

Berlin je prethodno naredio zatvaranje ruskog konzulata u Bonnu i ruskog kulturnog centra u Berlinu. Njemačka vlada mjere je objavila nakon što je zaključila da Rusija stoji iza pokušaja napada dronom na zračnu luku Leipzig/Halle.

Njemačke vlasti tvrde da rezultati policijske istrage, sigurnosne procjene i obavještajni podaci upućuju na rusku državnu odgovornost. Prema njihovu tumačenju, način izrade letjelice, upotrijebljene komponente, eksploziv i sustav aktiviranja odgovaraju obrascima ranijih ruskih hibridnih operacija u Europi.

Moskva odbacuje te tvrdnje. Rusko veleposlanstvo njemačke je optužbe nazvalo apsurdnima, neutemeljenima i politički motiviranima, tvrdeći da Berlin nije predstavio dokaze koji bi opravdali tako ozbiljne mjere.

Ruska strana svoje poteze predstavlja kao načelo uzajamnosti. Prema toj logici, zatvaranje ruske diplomatske i kulturne institucije u Njemačkoj mora biti praćeno odgovarajućom mjerom protiv njemačkih institucija u Rusiji.

Konzulat važan građanima i poslovnoj zajednici

Zatvaranje konzulata u Sankt-Peterburgu neće imati samo politički učinak. Konzularna predstavništva izdaju dokumente i vize, pružaju pomoć državljanima svoje zemlje te održavaju kontakt s lokalnim vlastima, tvrtkama i organizacijama. Dio tih poslova nakon zatvaranja morat će preuzeti njemačko veleposlanstvo u Moskvi ili drugo preostalo diplomatsko osoblje.

Sankt-Peterburg je drugi najveći ruski grad i jedno od najvažnijih kulturnih, gospodarskih i političkih središta zemlje. Njemačka je ondje desetljećima održavala snažnu prisutnost, potpomognutu poslovnim vezama i povijesno razvijenom kulturnom razmjenom.

Još šire posljedice može imati gašenje Goethe-Instituta. Ta međunarodna kulturna organizacija promovira njemački jezik, književnost, film i umjetnost te sudjeluje u obrazovnim programima. U razdoblju kada su službeni politički kontakti gotovo zamrznuti, kulturne ustanove ostale su među rijetkim prostorima neposrednog kontakta ruskog i njemačkog društva.

Diplomatski prostor sve je uži

Prije ruske invazije na Ukrajinu Njemačka je bila jedan od najvažnijih ruskih gospodarskih partnera u Europi. Posebno snažna bila je suradnja u energetici, koja se temeljila na uvozu ruskog plina i dugoročnim vezama industrijskih kompanija dviju zemalja.

Nakon početka rata 2022. godine taj je odnos gotovo potpuno promijenjen. Njemačka se priključila europskim sankcijama, povećala vojnu i financijsku pomoć Ukrajini te ubrzala smanjivanje ovisnosti o ruskim energentima. Rusija je Njemačku zauzvrat počela tretirati kao jednu od vodećih država europskog bloka koji smatra neprijateljskim.

U međuvremenu su njemačke i druge europske sigurnosne službe upozoravale na sabotaže, kibernetičke napade, špijunažu i pokušaje utjecaja na političke procese. Moskva sve optužbe odbacuje i tvrdi da europske vlade koriste Rusiju kao opravdanje za militarizaciju i unutarnja politička ograničenja.

Najnovije uzajamno zatvaranje institucija pokazuje da se sukob više ne vodi samo sankcijama i političkim priopćenjima. On sve izravnije zahvaća diplomaciju, obrazovanje, kulturu i svakodnevne usluge građanima. Svako novo zatvaranje dodatno smanjuje broj kanala kroz koje bi dvije države mogle spriječiti nesporazume ili pokušati obnoviti dijalog.

Za sada nema naznaka da bi Berlin ili Moskva mogli odustati od svojih mjera. Umjesto smirivanja, obje strane drugu optužuju da je odgovorna za novi krug eskalacije.