Mišo Kovač ponovno na vinilu: kultni koncert iz Cibone dobio luksuzno reizdanje
„Mišo Koncert“, jedan od najvažnijih live zapisa hrvatske popularne glazbe, ponovno je objavljen u posebnom izdanju na dvostrukom 180-gramskom vinilu u boji. Snimka vodi natrag u zagrebačku Cibonu 1988. godine i donosi 22 pjesme, novi remaster te dodatke namijenjene kolekcionarima i Mišinim vjernim slušateljima.

na dvostrukom LP izdanju kultnog koncerta iz Cibone
godina koncerta i prvog live albuma u Mišinoj karijeri
napravljen s originalnih magnetofonskih vrpci
Večer u Ciboni koja je ostala zapisana
Mišo Kovač je do 1988. već imao iza sebe golemi broj koncerata, hitova i publiku koja ga nije doživljavala samo kao još jednog pjevača tadašnje estrade. Ipak, upravo je nastup u zagrebačkoj Ciboni postao njegov prvi službeno objavljeni koncertni album.
Na pozornici ga je pratila vokalno-instrumentalna grupa Forum, a snimka je sačuvala ono po čemu su njegovi koncerti desetljećima bili posebni: publiku koja ne ostaje pasivni promatrač, nego postaje dio pjesme.
U vremenu prije pametnih telefona, društvenih mreža i trenutačnih videosnimki, live album bio je jedan od rijetkih načina da se atmosfera velikog koncerta prenese iz dvorane u domove slušatelja.
„Mišo Koncert“ nije samo zapis jednog nastupa – to je dokument vremena u kojem su publika i pjevač zajedno stvarali atmosferu koja je postala dio hrvatske glazbene memorije.
Od „Ostala si uvijek ista“ do „Poljubi zemlju“
Novo reizdanje donosi ukupno 22 pjesme. Među njima nalaze se naslovi koji su tijekom desetljeća postali gotovo nerazdvojni od imena Miše Kovača.
„Ostala si uvijek ista“, „Ti si pjesma moje duše“, „Ako me ostaviš“, „Malo mi je jedan život s tobom“ i „Poljubi zemlju“ dio su koncertnog repertoara koji pokazuje koliko je Mišina karijera već tada bila ispunjena pjesmama koje će nadživjeti vrijeme u kojem su nastale.
Na albumu se nalaze i studijske verzije pjesama „La paloma“ i „Noć na moru“, snimljene u studiju JM u Zagrebu.
Prvi live album u karijeri koja je već bila golema
Posebnost ovog izdanja još je veća kada se uzme u obzir da je riječ o prvom koncertnom albumu Miše Kovača.
Njegova diskografska karijera do tada je već trajala desetljećima, a iza njega su bile brojne festivalske i studijske uspješnice. Ipak, tek je Cibona 1988. dobila zadatak prenijeti energiju njegova koncerta na nosač zvuka.
Upravo je zato album ostao važan i izvan same diskografije. On dokumentira način na koji je Mišo komunicirao s publikom u razdoblju kada je bio jedan od najpopularnijih pjevača na prostoru tadašnje Jugoslavije.
Novi remaster napravljen s originalnih vrpci
Reizdanje nije samo ponovno tiskanje starog albuma. Za izdanje iz 2026. napravljen je novi remaster iz originalnih magnetofonskih vrpci.
Remaster potpisuje Mauro Širol iz Croatia Records Studija, čime se izvornom koncertnom zapisu pokušalo dati novu zvučnu jasnoću, ali bez gubitka karaktera originalne snimke.
Upravo je rad s izvornim vrpcama posebno važan kod arhivskih izdanja jer omogućuje obnovu zvuka iz najbližeg mogućeg izvora originalnom snimanju.
Dvostruki vinil od 180 grama u boji
Novo izdanje objavljeno je kao dvostruki 180-gramski vinil u boji, čime se očito računa i na sve brojniju publiku koja glazbu ponovno skuplja na LP pločama.
Uz fizičko izdanje dolazi i download kod za MP3 verziju albuma, pa izdanje spaja klasični kolekcionarski format i digitalno slušanje.
Paket uključuje i poster Miše Kovača s fotografijom iz njegovih mlađih dana, autora Marka Čolića.
Fotografije Zorana Kuzmanovića Munje ponovno pred publikom
Za vizualni identitet reizdanja korištene su i fotografije sa samog koncerta koje je snimio Zoran Kuzmanović Munja, jedan od fotografa koji je svojim radom obilježio dokumentiranje glazbene i pop-kulturne scene tog razdoblja.
Novo likovno oblikovanje potpisuje Darko Kujundžić.
Time reizdanje nije zamišljeno samo kao nosač zvuka nego i kao svojevrsni arhivski predmet – spoj fotografije, dizajna, glazbe i sjećanja na jedan koncert.
Škarica i Šarac potpisivali su prvo izdanje
Originalno izdanje iz 1988. nosilo je i potpise važnih ljudi tadašnjeg Jugotona.
Siniša Škarica bio je glavni i odgovorni urednik, dok je glazbeni urednik bio Dušan Šarac, autor nekih od pjesama koje su snažno obilježile Mišinu karijeru.
Taj podatak dodatno povezuje album s vremenom u kojem su velike diskografske kuće imale važnu ulogu ne samo u distribuciji, nego i u oblikovanju glazbenih karijera.
Petar Luković prepoznao je ono što se čulo u dvorani
Uz originalni album objavljen je i tekst glazbenog kritičara Petra Lukovića, koji je pokušao opisati fenomen Miše Kovača i odnos kakav je imao sa svojom publikom.
Luković je Mišu vidio kao izvođača koji nije funkcionirao prema uobičajenim pravilima estrade. U njegovu je glasu, nastupu i izboru pjesama prepoznavao spoj zabavne glazbe, rockerske energije i elemenata countryja, ali prije svega snažnu emocionalnu vezu s ljudima pred pozornicom.
Za Lukovića je koncertni album bio dokaz da publika nije samo pratila Mišu nego da je pjevač pratio njezin puls.
Glas koji je spajao generacije
Upravo je ta veza s publikom jedan od razloga zbog kojih reizdanje „Mišo Koncert“ danas ima smisla i izvan nostalgije.
Pjesme snimljene 1988. nisu ostale zaključane u toj godini. Mnoge su nastavile živjeti na obiteljskim proslavama, radijskim programima, koncertima i među generacijama koje nisu ni bile rođene kada je album prvi put objavljen.
Mišo Kovač jedan je od rijetkih izvođača čiji repertoar može istodobno biti uspomena jednoj generaciji i novo otkriće drugoj.
Od Cibone do nove generacije gramofona
Povratak albuma na vinilu zato zatvara zanimljiv krug. Glazba snimljena analogno prije gotovo četrdeset godina ponovno dolazi na format koji je u međuvremenu nestao iz masovne uporabe, a zatim se vratio kao jedan od najtraženijih fizičkih nosača glazbe.
Za stariju publiku „Mišo Koncert“ može biti povratak u Cibonu 1988. Za mlađe slušatelje to je prilika da čuju Mišu u trenutku kada koncert nije bio samo izvođenje najvećih hitova nego zajedničko iskustvo nekoliko tisuća ljudi u dvorani.
Posebno reizdanje objavljeno je u izdanju Croatia Recordsa i dostupno je na dvostrukom LP-u.
Poslušajte „Mišo Koncert“
Album je dostupan i za digitalno slušanje. Cijelo izdanje „Mišo Koncert“ možete poslušati na YouTube Musicu.
▶ Poslušajte album „Mišo Koncert“ na YouTube Musicu
Zoran / TV Wien
Mišo Kovač wieder auf Vinyl: Legendäres Cibona-Konzert erscheint als luxuriöse Neuauflage
„Mišo Koncert“, eine der bedeutenden Live-Aufnahmen der kroatischen Unterhaltungsmusik, ist als aufwendige Neuauflage auf zwei farbigen 180-Gramm-Vinylplatten erschienen. Die Aufnahme führt zurück in die Zagreber Cibona-Halle des Jahres 1988 und umfasst 22 Titel, ein neues Remaster sowie mehrere Sammlerextras.

enthält die Doppel-LP des legendären Cibona-Konzerts
fand das Konzert statt und erschien Mišo Kovačs erstes Live-Album
neu erstellt von den originalen Magnetbändern
Ein Abend in der Cibona-Halle, der erhalten blieb
Mišo Kovač hatte bis 1988 bereits eine außergewöhnlich erfolgreiche Karriere hinter sich. Zahlreiche Konzerte, große Hits und ein Publikum, das ihn längst nicht mehr lediglich als einen populären Sänger betrachtete, hatten seinen Status geprägt.
Trotzdem wurde gerade der Auftritt in der Zagreber Cibona-Halle zu seinem ersten offiziell veröffentlichten Live-Album.
Begleitet wurde er von der Gruppe Forum. Die Aufnahme dokumentiert besonders eindrucksvoll jenes Element, das Mišo Kovačs Konzerte über Jahrzehnte charakterisierte: Das Publikum war nicht nur Zuhörer, sondern ein aktiver Teil der Musik.
„Mišo Koncert“ ist mehr als die Aufnahme eines Abends – das Album dokumentiert eine Zeit, in der Sänger und Publikum gemeinsam Teil des musikalischen Ereignisses wurden.
Von „Ostala si uvijek ista“ bis „Poljubi zemlju“
Die neue Ausgabe enthält insgesamt 22 Titel und damit zahlreiche Lieder, die bis heute untrennbar mit Mišo Kovač verbunden sind.
Dazu gehören „Ostala si uvijek ista“, „Ti si pjesma moje duše“, „Ako me ostaviš“, „Malo mi je jedan život s tobom“ und „Poljubi zemlju“.
Hinzu kommen Studioversionen von „La paloma“ und „Noć na moru“, die im Studio JM in Zagreb aufgenommen wurden.
Das erste Live-Album einer bereits großen Karriere
Dass „Mišo Koncert“ sein erstes Live-Album war, macht die Aufnahme aus heutiger Sicht besonders interessant.
Seine Plattenkarriere lief zu diesem Zeitpunkt bereits seit vielen Jahren, und zahlreiche Studio- und Festivalaufnahmen hatten ihm große Popularität eingebracht.
Erst das Konzert von 1988 übertrug jedoch die besondere Energie seiner Live-Auftritte auf ein offizielles Album.
Neues Remaster von den Originalbändern
Für die Ausgabe von 2026 wurde das historische Material neu bearbeitet.
Mauro Širol vom Croatia Records Studio fertigte ein neues Remaster direkt von den originalen Magnetbändern an.
Gerade bei Archivveröffentlichungen bietet die Arbeit mit den ursprünglichen Bändern die Möglichkeit, Klangdetails wieder stärker hervorzuholen, ohne den Charakter der historischen Aufnahme zu verlieren.
Zwei farbige 180-Gramm-Vinylplatten
Die Neuauflage erscheint auf zwei farbigen 180-Gramm-LPs und richtet sich damit ausdrücklich auch an Sammler und die wieder wachsende Vinyl-Gemeinde.
Zusätzlich enthält die Ausgabe einen Download-Code für eine MP3-Version des Albums.
Ein Poster mit einem Foto des jungen Mišo Kovač, aufgenommen von Marko Čolić, ergänzt das Paket.
Historische Konzertfotografien von Zoran Kuzmanović Munja
Eine weitere Besonderheit sind die Fotografien des damaligen Konzerts von Zoran Kuzmanović Munja.
Sie geben der Neuauflage auch visuell einen starken historischen Bezug zum Originalereignis.
Das neue grafische Erscheinungsbild gestaltete Darko Kujundžić.
Škarica und Šarac prägten bereits die Originalausgabe
Auch die ursprüngliche Veröffentlichung von 1988 trägt die Handschrift wichtiger Persönlichkeiten des damaligen Jugoton.
Siniša Škarica war als verantwortlicher Chefredakteur beteiligt, während Dušan Šarac die Funktion des Musikredakteurs übernahm.
Šarac schrieb zudem mehrere bedeutende Lieder in Mišo Kovačs Karriere.
Petar Luković beschrieb das besondere Verhältnis zum Publikum
Bereits der Originalausgabe lag ein Text des Musikkritikers Petar Luković bei.
Darin beschrieb er Mišo Kovač als Künstler, der die üblichen Grenzen der Unterhaltungsmusik überschritt und Elemente aus Rock, Country und populärer Musik auf seine eigene Weise verband.
Entscheidend war für Luković jedoch vor allem das Verhältnis zum Publikum: Bei einem Mišo-Konzert bestimmte nicht nur der Sänger den Rhythmus des Abends – er reagierte ebenso stark auf die Menschen im Saal.
Musik, die Generationen verbindet
Genau diese Verbindung erklärt, warum das Album auch Jahrzehnte später mehr als nostalgischen Wert besitzt.
Viele der 1988 aufgenommenen Lieder leben bis heute weiter – im Radio, bei Familienfeiern, auf Konzerten und bei einem Publikum, dessen jüngere Mitglieder beim ursprünglichen Konzert noch gar nicht geboren waren.
Mišo Kovač gehört zu jenen Künstlern, deren Repertoire für eine Generation Erinnerung und für die nächste eine Entdeckung sein kann.
Von der Cibona zurück auf den Plattenteller
Die Veröffentlichung auf Vinyl schließt deshalb einen bemerkenswerten Kreis.
Eine analog aufgenommene Konzertnacht aus dem Jahr 1988 kehrt auf ein Medium zurück, das zwischenzeitlich fast vom Massenmarkt verschwunden war und heute wieder von Musikliebhabern geschätzt wird.
Für ältere Hörer bedeutet „Mišo Koncert“ eine Rückkehr in die Cibona-Halle. Für eine jüngere Generation bietet die Neuauflage die Möglichkeit, einen Künstler in einer Phase zu hören, in der seine größten Hits längst zu gemeinschaftlich gesungenen Liedern geworden waren.
Die Sonderausgabe erscheint bei Croatia Records und ist als Doppel-LP erhältlich.
„Mišo Koncert“ jetzt anhören
Das Album ist auch digital verfügbar. Die vollständige Ausgabe von „Mišo Koncert“ kann über YouTube Music angehört werden.
▶ „Mišo Koncert“ auf YouTube Music anhören
Zoran / TV Wien
Discover more from TV Wien / TV Beč
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
