
Brzi kolač od dvije jabuke iz tave: između pite i mekanog biskvita, bez pećnice
Dvije jabuke, nekoliko osnovnih sastojaka i jedna tava dovoljni su za mirisan jesenski kolač s karameliziranim voćem i mekanim tijestom. Pećnica vam za ovaj recept uopće ne treba.
Kad se poželi nešto slatko, a nema vremena za dugo pečenje, ovaj kolač iz tave radi upravo ono što od brzog recepta očekujemo: jednostavan je, ne traži posebnu opremu i koristi namirnice koje se u većini kuhinja već nalaze. Jabuke se prvo kratko karameliziraju, preko njih ide lagano tijesto, a sve se potom peče poklopljeno na vrlo slaboj vatri.
Okus je negdje između klasične pite od jabuka i mekanog biskvita. Donji sloj voća tijekom pečenja upija maslac, šećer i cimet, a kada se kolač na kraju okrene, upravo taj sloj postaje mirisni, lagano karamelizirani vrh. Najvažnije je peći na doista slaboj vatri kako se jabuke ne bi previše zapekle prije nego što se sredina tijesta stigne ispeći.
Sastojci
Za jabuke: 2 veće jabuke, 1 žlica maslaca, 1–2 žlice smeđeg ili običnog šećera i polovica žlice cimeta.
Za tijesto: 2 jaja, 70 g šećera, 1 vanilin šećer, 100 ml mlijeka, 60 ml ulja ili 60 g otopljenog maslaca, 150 g glatkog brašna, 1 ravna žlica praška za pecivo, ostatak cimeta i prstohvat soli.
Priprema korak po korak
Jabuke ogulite i narežite na tanke kriške. Što su kriške ujednačenije, to će se ravnomjernije omekšati i kasnije će kolač ljepše izgledati kada ga okrenete na tanjur.
U tavi na umjerenoj vatri otopite žlicu maslaca, dodajte jednu do dvije žlice šećera i odmah rasporedite jabuke. Pecite ih tri do četiri minute, tek toliko da počnu omekšavati i hvatati lagani karamel. Pospite ih s polovinom cimeta i zatim smanjite vatru.
U posudi pjenjačom izmiješajte jaja, šećer i vanilin šećer. Nije potreban mikser; dovoljno je miješati dok se sastojci povežu i smjesa malo zapjeni. Dodajte mlijeko i ulje ili otopljeni maslac, a zatim brašno, prašak za pecivo, sol i ostatak cimeta. Miješajte samo dok nestanu grudice.
Tijesto polako prelijte preko jabuka u tavi. Poklopite i pecite na najslabijoj vatri otprilike 12 do 15 minuta. Vrijeme ovisi o promjeru tave i snazi štednjaka, zato je važnije gledati površinu kolača nego sat: vrh treba biti gotovo suh, a sredina stabilna.
Kada se kolač učvrsti, preko tave stavite veliki ravni tanjur i pažljivo sve zajedno okrenite, kao kod tortilje. Kolač zatim skliznite natrag u tavu tako da se druga strana peče još dvije do tri minute. Taj kratki završetak daje biskvitu boju i završava pečenje sredine.
Mali završetak koji ga pretvara u pravi desert
Još topao kolač možete vrlo tanko premazati džemom od marelice ili s malo meda. Na vrh ide tek malo cimeta i šećera u prahu. Ako želite bogatiju verziju, poslužite ga toplog uz kuglicu sladoleda od vanilije – kombinacija toplih jabuka, cimeta i hladnog sladoleda radi gotovo bez pogreške.
Ako nemate smeđi šećer, obični kristal šećer sasvim je dovoljan. Umjesto ulja u tijestu možete koristiti otopljeni maslac, a za nešto svježiji okus dodati malo naribane limunove korice. Važno je samo ne pretjerivati s dodacima: cijela privlačnost ovog kolača je upravo u tome što ostaje brz, mekan i jednostavan.
Najbolji je dok je još lagano topao, ali može stajati i do sljedećeg dana. Tada ga je dovoljno kratko zagrijati ili poslužiti uz kavu. Dvije jabuke i jedna tava možda ne zvuče kao ozbiljan desert, ali upravo je to njegova prednost – recept koji se može napraviti gotovo bez planiranja.
Zoran / TV Wien
Schneller Apfelkuchen aus der Pfanne: zwischen Apfelkuchen und fluffigem Biskuit – ganz ohne Backofen
Zwei Äpfel, ein paar Grundzutaten und eine Pfanne reichen für einen duftenden Herbstkuchen mit karamellisierten Früchten und weichem Teig. Der Backofen bleibt dabei ausgeschaltet.
Wenn schnell etwas Süßes auf den Tisch soll, erfüllt dieser Pfannenkuchen genau das, was man von einem unkomplizierten Rezept erwartet: keine besondere Ausrüstung, keine lange Vorbereitung und fast nur Zutaten, die ohnehin zu Hause sind. Die Äpfel werden zuerst kurz karamellisiert, anschließend kommt der Teig darüber und alles gart zugedeckt bei sehr niedriger Hitze.
Geschmacklich liegt der Kuchen irgendwo zwischen klassischem Apfelkuchen und lockerem Biskuit. Die untere Apfelschicht nimmt beim Garen Butter, Zucker und Zimt auf. Nach dem Wenden wird genau diese Seite zur duftenden, leicht karamellisierten Oberfläche. Entscheidend ist eine sehr niedrige Temperatur, damit die Äpfel nicht verbrennen, bevor der Teig in der Mitte gar ist.
Zutaten
Für die Äpfel: 2 größere Äpfel, 1 EL Butter, 1–2 EL brauner oder weißer Zucker und etwa ein halber EL Zimt.
Für den Teig: 2 Eier, 70 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 100 ml Milch, 60 ml Öl oder 60 g geschmolzene Butter, 150 g glattes Mehl, 1 gestrichener EL Backpulver, der restliche Zimt und eine Prise Salz.
Zubereitung Schritt für Schritt
Die Äpfel schälen und in dünne Scheiben schneiden. Möglichst gleichmäßige Scheiben garen besser und sorgen später nach dem Stürzen für eine schönere Oberfläche.
In einer Pfanne einen Esslöffel Butter schmelzen, ein bis zwei Esslöffel Zucker dazugeben und die Apfelscheiben verteilen. Drei bis vier Minuten garen, bis sie leicht weich werden und zu karamellisieren beginnen. Mit der Hälfte des Zimts bestreuen und anschließend die Hitze reduzieren.
In einer Schüssel Eier, Zucker und Vanillezucker mit einem Schneebesen verrühren. Ein Mixer ist nicht nötig. Milch und Öl oder geschmolzene Butter hinzufügen, danach Mehl, Backpulver, Salz und den restlichen Zimt einrühren. Nur so lange mischen, bis keine Klümpchen mehr zu sehen sind.
Den Teig langsam über die Äpfel gießen. Die Pfanne zudecken und den Kuchen bei kleinster Hitze etwa 12 bis 15 Minuten garen. Die genaue Zeit hängt von Pfanne und Herd ab. Wichtiger als die Uhr ist die Oberfläche: Sie sollte fast trocken und die Mitte bereits stabil sein.
Dann einen großen flachen Teller auf die Pfanne legen und den Kuchen vorsichtig wie eine Tortilla wenden. Anschließend wieder in die Pfanne gleiten lassen und die zweite Seite weitere zwei bis drei Minuten backen. So bekommt der Biskuit Farbe und gart vollständig durch.
Kleiner Abschluss, große Wirkung
Den noch warmen Kuchen kann man dünn mit Marillenmarmelade oder etwas Honig bestreichen. Zum Schluss ein wenig Zimt und Staubzucker darübergeben. Wer es üppiger mag, serviert ihn warm mit einer Kugel Vanilleeis – warme Äpfel, Zimt und kaltes Eis sind eine Kombination, die fast immer funktioniert.
Brauner Zucker ist nicht zwingend notwendig; normaler Kristallzucker reicht völlig aus. Statt Öl kann im Teig geschmolzene Butter verwendet werden, und etwas abgeriebene Zitronenschale bringt Frische. Viel mehr braucht es nicht, denn der Reiz dieses Kuchens liegt gerade in seiner Einfachheit.
Am besten schmeckt er leicht warm, aber er hält sich auch bis zum nächsten Tag. Dann kurz erwärmen oder einfach zum Kaffee servieren. Zwei Äpfel und eine Pfanne klingen zunächst nicht nach großem Dessert – genau darin liegt aber der Charme dieses Rezepts.
Zoran / TV Wien
Discover more from TV Wien / TV Beč
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
