TENA – kronika raspada jedne ljepote
Josip Kozarac – Borislav Vujčić
TENA – Die Chronik des Verfalls einer Schönheit
Von Josip Kozarac – Borislav Vujčić
Kurzer Inhalt
„Tena“, ein Klassiker der kroatischen Literatur aus der Schreibfeder „eines der wichtigsten slawonischen Geschichtenerzähler“ ist auf Berührung des realistischen Blicks in die Ritzen einer Gesellschaft und modernistischen Neigungen des Autors geschrieben, ohne dabei an Subversivität zu mangeln. Kozarac greift das kritisch an, was er als Zerstörung traditioneller Werte ansieht, ist sich aber gleichzeitig bewusst, dass sich die Zeiten notwendigerweise ändern und die stimmlosen weiblichen Figuren, die aus dem Konzept des Patriarchats geboren wurden, Raum verdienen, entscheiden und handeln zu können. So verbalisiert Tena ihr Freiheitsgefühl mit dem Ausruf: „…ich bin ich; alles was an mir ist, ist mein!“, dessen Echo noch heute nachklingt. Dabei konzentriert sich Kozarac nicht so sehr auf die Mentalität, sondern vielmehr auf die konkrete wirtschaftliche und soziale Situation – den Zerfall ländlicher Gesellschaften, Khuens Schreckensherrschaft und die massive Ausbeutung der heimischen Wälder, durch reiche Ausländer, und auf die einheimischen Menschen, die “mit der Unzufriedenheit des Alten das Neue annehmen, um sich, in Hoffnung gerade auf das Gegenteil, sehr bald am Ende (Boden) zu befinden”…
Die Hauptfigur kann daher auch als Metapher für Slawonien gesehen werden, für “der Luxus, der schonungslos verschwendet wird”, so dass das Werk geeignet ist, einen Raum für vielfältige Interpretationen und Diskussionen zu eröffnen…
„TENA – Die Chronik des Zerfalls einer Schönheit” ist gemeinsame Theatervorstellung des ST “Joza Ivakić” Vinkovci, SDT “Gavella” Zagreb, “Ludens Theater” Koprivnica, ST Požega und “Kultur Zentrum“ Bjelovar
Regie und Adaptierung: Dražen Ferenčina
Dramaturgie: Borislav Vujčić
Rollen:
TENA – Matea Marušić
JERKO PAVLETIĆ (otac) – Filip Šovagović
JAROSLAV BERANEK – Ivan Grčić
LEON JUNGMAN – Davor Svedružić
ROMA ĐORĐE – Vedran Dakić
JOZA MATIJEVIĆ – Vladimir Andrić
IVKA, Jozas Gatin – Selena Andrić
MARUŠKA, Đorđes Gatin – Martina Stjepanović
ALTE WAHRSAGERIN – Areta Ćurković
DREI FRAUEN – Areta Ćurković, Selena Andrić, Zorko Bagić
WIRT – Ivica Lučić
LAKAI – Zorko Bagić
Hier bin ich nicht sicher was gemeint ist.
INFO : Tel : 0699 1945 1910 Blasko Papić
E-mail : blasko.papic@gmail.com