January 2021 – Page 4 – TV Wien / TV Beč

Zbirka pripovijetki ‘Priče iz davnine’ objavljena na perzijskome jeziku

22Jan By ZoranNo Comments

kultura

Zbirka pripovijetki ‘Priče iz davnine’ objavljena na perzijskome jeziku

Zbirka pripovijetki Ivane Brlić-Mažuranić “Priče iz davnine” objavljene su ovoga mjeseca u Iranu na perzijskome jeziku. Izdavač Shahab-e Sagheb zbirku je objavio u Teheranu uz financijsku pomoć Ministarstva kulture i medija RH i podršku Hrvatsko-iranskoga društva “Irandustan”. Na perzijski, zbirku je preveo Ebtehaj Navaey, iranski državljanin koji dugi niz godina živi u Hrvatskoj i koji je preveo već nekoliko knjiga s hrvatskoga na perzijski jezik i s perzijskoga na hrvatski.

ISTRAGA U BEČU UTVRDILA: Napadač nekoliko mjeseci prije napada polazio tečaj Zavoda za zapošljavanje

22Jan By ZoranNo Comments

Wien

ISTRAGA U BEČU UTVRDILA: Napadač nekoliko mjeseci prije napada polazio tečaj Zavoda za zapošljavanje

Austrijski mediji izvještavaju kako je 20-godišnji napadač iz Beča Fejzulai Kujtim prije terorističkog napada u središtu Beča 2. studenoga prošle godine, u kojem su ubijene četiri osobe, a preko 20 ih je teško ranjeno, do samo nekoliko mjeseci prije napada bio polaznik tečaja austrijskog Zavoda, odnosno Servisa za zapošljavanje (AMS). Do toga saznanja mediji su došli nakon što je tu informaciju, na upit krajnje desne Slobodarske stranke (FPÖ) u austrijskom Parlamentu potvrdio novi austrijski ministar rada Martin Kocher . Naime, mandatari FPÖ-a tražili su od ministra rada da im kaže koje je sve usluge bečki napadač koristio na račun države. Mediji navode da je Kocher potvrdio da je napadač od kraja siječnja do kraja travnja, te od 15. lipnja do 17. srpnja proš...

Posjet Veleposlanika Daniela Glunčića Don Ivicu Stankoviću u Župi u Fischamendu

22Jan By ZoranNo Comments

info

Posjet Veleposlanika Daniela Glunčića Don Ivicu Stankoviću u Župi u Fischamendu

Veleposlanik Daniel Glunčić jučer je posjetio Don Ivicu Stankovića koji već 4,5 godine obnaša odgovornu dužnost župnika i predsjednika Župnog vijeća u donjoaustrijskoj Župi Fischamend. Don Ivica Stanković upoznao je veleposlanika o životu i radu župne zajednice, a tema razgovora bio je i rad s mladima kao i rad u dušobrižništvu. S ponosom je istaknuo dobru integriranost hrvatskih građana te njihovo aktivno sudjelovanje u životu zajednice. Izvor : Veleposlanstvo RH u Austriji

Ovaj virus se ne ponaša se kao njegova braća, sklon je mutacijama i moramo biti oprezni! : Alemka Markotić

22Jan By ZoranNo Comments

covid-19, Hrvatska

Ovaj virus se ne ponaša se kao njegova braća, sklon je mutacijama i moramo biti oprezni! : Alemka Markotić

Ravnatelj HZJZ-a Krunoslav Capak istaknuo je kako smo 7. po incidenciji u Europskoj Uniji, a da najgore brojke ima Sisačko-moslavačka županija. Ravnateljica Klinike za zarazne bolesti 'Fran Mihaljević' Alemka Markotić komentirala je nove sojeve virusa. "Htjela bih vas izvijestiti o sastanku platforme Europske komisije o novim sojevima virusa. Cijeli znanstveni svijet je zabrinut pojavom mutiranih varijanti virusa. Dosta brže se šire... Dokazala se i treća varijanta iz Brazila. Pojavila se i u Ujedinjenom Kraljevstvu u rujnu, a već treći tjedan porast inficiranih je bio veći od 50 posto. Sljedeća varijanta je u Južnoafričkoj Republici. Taj virus mogao bi izbjeći odgovor antitijela, a to može djelovati na serološke testove. Premalo se zna, a na temelju krat...

AUSTRIJSKI MINISTAR: Britanska mutacija donosi novu fazu pandemije, Austrija ograničena na regionalne klastere

22Jan By ZoranNo Comments

Austrija, covid-19

AUSTRIJSKI MINISTAR: Britanska mutacija donosi novu fazu pandemije, Austrija ograničena na regionalne klastere

Austrijski ministar zdravlja Rudolf Anschober je u četvrtak na konferenciji za novinare rekao kako engleska mutacija virusa B.1.1.7 „donosi novu fazu pandemije“. Fenix-magazin/MD/Snježana Herek Austrijskim je građanima poručio da i dalje budu oprezni slijedeća dva mjeseca, jer će „najteža faza pandemije biti u veljači i ožujku“. Napomenuo je kako se je stanje s brojem novozaraženih u zemlji „stabiliziralo“ i iznosi dnevno oko 1.500 novih slučajeva zaraze. „Ali bilo bi potpuno pogrešno, na temelju ponovno padajućih brojki zaraze pasti u stanje pogrešne sigurnosti“, upozorio je Anschober. Tim više, kako je rekao, jer će britanska mutacija koronavirusa uskoro biti proširena cijelom Europom. Austrijski je ministar ustvrdio kako su „prve analize britanske mutacije pokazale da ...

NAJNOVIJA PRAVILA O ULASKU U NJEMAČKU: Sve o samoizolaciji, testovima, rizičnim područjima, kaznama, mjerama…

22Jan By ZoranNo Comments

covid-19, vijesti

NAJNOVIJA PRAVILA O ULASKU U NJEMAČKU: Sve o samoizolaciji, testovima, rizičnim područjima, kaznama, mjerama…

Zbog visokog broja oboljelih od koronavirusa gotovo sve zemlje Europe su označene rizičnim područjem. Zbog toga je njemačka savezna vlada pooštrila pravila za putnike koji se vraćaju Njemačku. Fenix-magazin/MD Njemačka vlada je područja rizika podijelila na tri vrste: – Ako je vrijednost incidencije u nekoj zemlji bila veća od 50 novih infekcija na 100.000 stanovnika u posljednjih sedam dana. – Područja s incidencijom nekoliko puta većom od one u Njemačkoj, ali najmanje 200. – Područja u kojima su raširene posebno zarazne inačice virusa. To su trenutačno Brazil, Velika Britanija, Sjeverna Irska, Irska i Južna Afrika. Njemački autoklub ADAC je objavio pravila karantene i obveze testiranja za povratnike u Njemačku. Prema podatcima ADAC-a, nakon boravka u rizičnom p...

NAJAVA IZ BRUXELLESA: EU uvodi tamno crvene zone na epidemiološku kartu Europe

22Jan By ZoranNo Comments

covid-19, politika

NAJAVA IZ BRUXELLESA: EU uvodi tamno crvene zone na epidemiološku kartu Europe

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen najavila je u petak uvođenje nove oznake na epidemiološkoj karti Europe, tamno crvene zone iz kojih bi se putnici prije odlaska morali testirati, a po dolasku na odredište ići u karantenu. Fenix-magazin “Tamno crvenom bojom bi se označavala zone u kojima je cirkulacija virusa na iznimno visokoj razini”, izjavila je von der Leyen nakon završetka samita čelnika EU-a, koji je bio posvećen usklađivanju mjera u suzbijanju pandemije koronavirusa. Označavanje epidemioloških zona ne ovisi o državnim granicama. Von der Leyen kao primjer navodi slučaj da su u jednoj zemlji članice u pograničnom području zatvorene granice, a otvorene u susjednoj s istom epidemiološkom situacijom. “U tom bi slučaju svi iz prve zemlje išli kupovat...

22Jan By ZoranNo Comments

kultura

Preminula glumica Mira Furlan

Jedna od najpopularnijih glumica na ovim prostorima Mira Furlan umrla je nakon duže bolesti Kako Večernji list doznaje od izvora bliskih obitelji, glumica je već duže vrijeme bolovala od virusa Zapadnog Nila koji joj je prenio zaraženi komarac. Zbog teške bolesti, posljednjih nekoliko mjeseci provela je u teškom stanju boreći se za život. Iako joj je u bolnici SAD-u pružena najbolja moguća liječnička skrb, bolest je, nažalost, bila jača. Od nje se oprostio J. Michael Straczynski, autor znanstvenofantastične serije 'Babylon 5', u kojoj je hrvatska glumica glumila ambasadoricu Minbari Delenn. Mira Furlan rođena je u Zagrebu 7. rujna 1955. godine, a 1978. diplomirala je glumu na Akademiji dramske umjetnosti. Iste godine postala jr članicom...

Ozbiljna Hrvatska upisala novu pobjedu na rukometnom SP-u; naše rukometaše nije omeo ni iznenadni ulazak ‘uljeza’ u teren

21Jan By ZoranNo Comments

sport

Ozbiljna Hrvatska upisala novu pobjedu na rukometnom SP-u; naše rukometaše nije omeo ni iznenadni ulazak ‘uljeza’ u teren

Na Svjetskom rukometnom prvenstvu u Egiptu, u prvoj utakmici druge faze po skupinama u Kairu, Hrvatska je s lakoćom sredila Bahrain te stigla do treće pobjede u nizu 28:18 (13:8) Ponekad je najteže igrati one utakmice u kojima je javnost unaprijed upisala bodove, no kiks na samom otvaranju protiv Japana (29:29) očigledno je uozbiljio hrvatske rukometaše koji su motivirano ušli u dvoboj protiv najslabije reprezentacije naše nove skupine. Kad je voljni momenat na visokoj razini, kao što je bio od prve minute protiv ovog azijskog predstavnika, jasno je da uvjerljiva pobjeda nije upitna. Červarovi izabranici zaigrali su čvrsto i odmah otklonili bilo kakve dvojbe oko iznenađenja. Sjajan početak s 3:0, pa je već u 11. minuti bilo 7:1, na isteku 20. minute na semaforu...

21Jan By ZoranNo Comments

sport

Hrvatska rukometna reprezentacija nastavlja danas od 18 sati natjecanje na 27. Svjetskom prvenstvu u Egiptu susretima drugog kruga, a u sastav je uvršten i Igor Karačić. Fenix-magazin/SIM/Hina Uoči utakmice Hrvatske i Bahreina, u sastav Hrvatske ulazi Igor Karačić. dok iz sastava izlazi Janko Kević. Karačić je propustio prvi dio prvenstva zbog upale pubisa. Priključuje se i Matej Hrstić Reprezentaciji će se u večernjim satima priključiti Matej Hrstić koji je na širem popisu igrača za Svjetsko prvenstvo. Novu skupinu uz Hrvatsku, Katar i Japan, čine još Danska, Argentina i Bahrein, a upravo je ta azijska reperezentacija prvi hrvatski suparnik u četvrtak u Cairo Stadium dvorani, najvećem objektu ovog svjetskog prvenstva koje može primiti čak 16 900 gledatelja, ali će tribine ...

Ivo Žinić podnio ostavku na mjesto predsjednika ŽO HDZ-a

21Jan By ZoranNo Comments

Hrvatska, politika

Ivo Žinić podnio ostavku na mjesto predsjednika ŽO HDZ-a

Ivo Žinić podnio je ostavku na mjesto predsjednika Županijske organizacije HDZ-a Sisačko-moslavačke županije, a Ivan Celjak predložen je da vodi županijsku organizaciju do unutarstranačkih izbora, priopćio je u četvrtak HDZ. HDZ navodi kako je na inicijativu predsjednika HDZ-a Andreja Plenkovića jučer u poslijepodnevnim satima održan sastanak užeg Predsjedništva stranke oko nejasnoća u vezi s imovinom i stambenim zbrinjavanjem predsjednika ŽO HDZ-a Sisačko-moslavačke županije Ive Žinića, a Žinić je obaviješten o zaključcima vodstva stranke. Slijedom toga, Ivo Žinić podnio je jutros ostavku na mjesto predsjednika Županijske organizacije HDZ-a Sisačko-moslavačke županije te neće biti kandidat za župana na lokalnim izborima u svibnju. “Nakon jutros obavljenih konzultacija p...

ZEKANOVIĆ: ‘Proglašenje IGP-a je mazanje očiju hrvatskoj javnosti, trebalo je zabraniti talijanskim ribarima kočarenje u hrvatskom moru’

21Jan By ZoranNo Comments

Hrvatska, politika

ZEKANOVIĆ: ‘Proglašenje IGP-a je mazanje očiju hrvatskoj javnosti, trebalo je zabraniti talijanskim ribarima kočarenje u hrvatskom moru’

Hrvatski sabor u četvrtak je nastavio 6. sjednicu. Zastupnici raspravljaju o Vladinom amandmanu na prijedlog odluke o proglašenju isključivog gospodarskog pojasa RH u Jadranskom moru i o izvješću o radu državnih odvjetništava u 2019. godini. Vladinim amandmanom se predlaže stupanje odluke na snagu 1. veljače ove godine. Na početku je održanje glasanje za završetak zastupničkog mandata Darka Puljašića. Naime, požeški gradonačelnik je dao ostavku na zastupnički mandat. Nakon što je Sabor prihvatio tu ostavku, na početak mandata umjesto njega prisegnuo je novi zastupnik Nikola Mažar. “Vladinim amandmanom predlaže se da isključivi gospodarski pojas stupi na snagu 1. veljače ove godine. Isključivi gospodarski pojas će u odnosu na postojeći Zaštićeni ekol...

Slavni par htio otići iz Amerike zbog Trumpa, sad slave: ‘Sramota koju je napravio pamtit će se zauvijek’

21Jan By ZoranNo Comments

show

Slavni par htio otići iz Amerike zbog Trumpa, sad slave: ‘Sramota koju je napravio pamtit će se zauvijek’

Manekenka i bivša voditeljica 35-godišnja Chrissy Teigen te njezin 42-godišnji supružnik, glazbenik John Legend najavilili su odlazak iz Amerike ako Donald Trump pobijedi na predsjedničkim izborima. Isto su najavljivali pjevačica Miley Cyrus, glumac Samuel L. Jackson te glumica i komičarka Amy Schumer još 2016. godine, no ipak se nisu maknuli s mjesta. Trump nije pobijedio, stoga su svi ostali u Americi, kako kažu, na njihovu sreću. Voditeljica i bivša manekenka aktivna je na društvenim mrežama i nerijetko dijeli svoje mišljenje s pratiteljima na raznim platformama, a sada se oglasila na Instagramu. “Izgubili smo se na putu, ali naletjeli smo na ove doslovne heroje”, napisala je uz fotografiju s vojnicima. Iako...

POPUŠTAJU MJERE: U Sloveniji se otvaraju škole, frizerski saloni, tržnice, automehaničarski servisi, skijališta…

21Jan By ZoranNo Comments

covid-19, vijesti

POPUŠTAJU MJERE: U Sloveniji se otvaraju škole, frizerski saloni, tržnice, automehaničarski servisi, skijališta…

Zahvaljujući poboljšanju epidemiološke situacije u većini Slovenije uskoro se uz određene uvjete “otvaraju” skijališta, idući tjedan opet počinje nastava u nižim razredima osnovnih škola, a otvaraju se i tržnice, frizerski saloni i čistionice, te mehaničarski servisi, objavila je u srijedu kasno navečer slovenska vlada. U devet od 12 regija, onima s boljom epidemiološkom slikom, od subote će skijališta ponovno raditi, a skijati mogu oni s negativnim testom na koronavirus, potvrdio je nakon sjednice premijer Janez Janša. Od idućeg utorka u istim se regijama otvaraju vrtići i nastava za učenike prvih triju razreda osnovne škole, ali uz sve protuepidemijske mjere i negativan test na koronavirus za odgajatelje i učitelje koji će se testirati dan prije. Pono...

Djelatnicima bečkih vrtića i škola omogućena redovna testiranja na koronavirus

20Jan By ZoranNo Comments

info, Wien

Djelatnicima bečkih vrtića i škola omogućena redovna testiranja na koronavirus

Radi zaštite zdravlja djece, njihovih roditelja i zaposlenika dječjih vrtića u austrijskoj prijestolnici, bečka gradska uprava nedavno je omogućila djelatnicima ustanova ranog i predškolskog odgoja da se besplatno testiraju na koronavirus jednom tjedno. Od 18. siječnja 2021. oko 7.356 djelatnika u 356 bečkih gradskih vrtića može iskoristiti ovu ponudu, dok akcija testiranja zaposlenika u oko 1.300 privatnih vrtića počinje 25. siječnja 2021. Osim toga, testovi na koronavirus također su od 18. siječnja ove godine dostupni zaposlenicima u 476 gradskih škola te u 40 škola za djecu s poteškoćama u razvoju, a tjedan dana nakon toga testiranja će biti omogućena i zaposlenima u privatnim i državnim školama u glavnom gradu Austrije. Tjedno bi se moglo testirati otprilike 28.800 prosvje...

Pogledajte prekrasne fotografije snijega u Sahari

20Jan By ZoranNo Comments

fotke

Pogledajte prekrasne fotografije snijega u Sahari

Fotograf Karim Bouchetata oko kamere zabilježije snijeg u Sahari u blizini grad Ain Sefra u Alžiru Prekrasne fotografije snijegom prekrivenih dina spomenuti fotograf napravio je prije nekoliko dana kada se temperatura u Ain Sefri spustila na minus tri stupnja ispod ništice. Ain Sefra, poznata je i kao 'vrata pustinje', nalazi se na nadmorskoj visini od tisuću metara okružena. Autor: Karim Bouchetata Autor: Karim Bouchetata Autor: Karim Bouchetata Izvor: Profimedia / Autor: Karim Bouchetata/Bav Media / Shutterstock Editorial / Profimedia

Netflix premašio 200 milijuna pretplatnika

20Jan By ZoranNo Comments

vijesti

Netflix premašio 200 milijuna pretplatnika

REKORDNA GODINA Američki medijski div Netflix izvijestio je da je na kraju 2020. godine premašio 200 milijuna pretplatnika i povećao prihode za petinu u četvrtom tromjesečju budući da je velik broj ljudi u pandemiji kratio vrijeme pred ekranima Samo od listopada do prosinca Netflix je upisao 8,5 milijuna novih klijenata koji plaćaju streaming zahvaljujući odličnom odjeku tv serija "Damin gambit" i "Bridgerton", novoj sezoni "Krune" i filma "The Midnight Sky". Time se broj pretplatnika pionira streaminga na kraju 2020. popeo na 203,7 milijuna, u čemu su važnu ulogu odigrale i mjere zaključavanja zbog pandemije koronavirusa, koje su ljude zadržale kod kuće i prikovale ih za ekrane. Netflix želi još više proširiti bazu pretplatnika u 2021., ali ni konku...