fbpx
 

Poruka Sebastiana Kurza

Moj veliki zahtjev: izdržite!

SEBASTIAN KURZ · SUBOTA, 4. TRAVNJA 2020.

Drage dame i gospodo, dragi Austrijanci! U posljednja 24 sata živote od corona virusa izgubilo je preko 1000 ljudi u Francuskoj. U Sjedinjenim Državama je sada zaraženo preko 250 000 ljudi, a u našoj susjednoj zemlji, Italiji, u posljednjih nekoliko tjedana umrlo je od virusa corone 14.000 ljudi . A loše u svim tim brojevima je to što je u mnogim zemljama to tek početak. Do sada je Austrija kroz krizu prošla bolje nego druge zemlje. A razlog tome ste vi, drage dame i gospodo, razlog ste vi. Reagirali smo brže i restriktivnije od ostalih. Spasili ste živote svojim ponašanjem i danas bih vam želio zahvaliti na tome. Pozitivna vijest je i, priznajem, sretna sam i odahnuo sam : mjere koje smo poduzeli su ispravne. Mjere koje smo poduzeli imaju učinak i širenje bolesti se usporava u našoj zemlji. Koliko god mi je laknulo što su mjere koje smo poduzeli imali učinak, moraju nam biti svi vrlo jasni: još nismo prešli preko planine. Sada je važno ustrajati. Važno je ne brzati sa zaključcima i važno je nastaviti činiti sve što je moguće kako bismo izbjegli situaciju u Austriji koja se danas dogodila u mnogim zemljama u Europi i svijetu.

Danas bih se želio izričito zahvaliti svim strankama u Austriji, čak i ako postoje neke razlike. Zajedno u Austriji, pravilno smo reagirali preko stranačkih granica. Iskreno bih se zahvalio vladinom timu. Svi članovi vlade i njihovi zaposlenici rade u suludo teškoj situaciji gotovo svakodnevno i u velikoj napetosti i veliko hvala na tome. Posebno bih se zahvalio svima koji rade u našem zdravstvenom sustavu i u sektoru skrbi. Želio bih zahvaliti svim policajcima, pripadnicima austrijskih oružanih snaga, kao i državnim službenicima, što su bili tamo zbog javne sigurnosti u ovoj izuzetnoj situaciji, ali i na sigurnosti opskrbe. Želio bih se iskreno zahvaliti svima koji daju doprinos u pružanju skrbi u Austriji. Od poljoprivrede, koja proizvodi hranu, do svih koji su odgovorni za logistiku i opskrbne lance, ali i onih koji onda prodaju i rade u supermarketima i koji su odmah ispred. Danas bih se želio zahvaliti svim ljudima koji unatoč teškim uvjetima odlaze raditi u našu zemlju i nastavljaju s ekonomijom gdje god je to moguće. I htio bih zahvaliti svima koji mogu i ostaju kod kuće i na taj način ukupno smanjiti rizik od infekcije.

Dragi Austrijanci, potpuno sam svjestan da je situacija teška. Razumijem da su ljudi koji su sami, gotovo odsječeni od vanjskog svijeta, izolirani, osjećaju nevjerojatnu usamljenost. I razumijem da je, s druge strane, nevjerojatno teško za obitelji koje su zajedno, i možda trebaju živjeti zajedno u skučenom prostoru. Obitelj, zamjena onoga što se ne može odvijati u školi, a zatim u mnogim slučajevima posao. Sve su ove situacije izuzetno izazovne. Sve mjere koštaju snagu i troše svu našu energiju, a situacija je teška. Ali sve je to potrebno.

Malo sam zabrinut kad pogledam sljedeći tjedan. Uskrsni tjedan je onaj koji mnogi cijene kao vrijeme za odlazak na godišnji odmor, za posjet obitelji, za proslavu s obitelji ili čak i šire. I molim vas: ovaj put postupite drugačije. Ostavimo sve što cijenimo ovaj Uskrs kako bismo zaštitili sebe i svoje najmilije. Prepustimo se obiteljskim slavljima i druženjima jer je to najveća opasnost za ljude do kojih nam je stalo. Potpuno sam svjestan da su sva ta ograničenja teška. Ali ta su ograničenja potrebna da bismo mogli povratiti slobodu na koju smo navikli. Sva su ta ograničenja neophodna kako bismo uskoro mogli ponovo živjeti život koji volimo. I sva su ta ograničenja potrebna kako bismo mogli živjeti život s ljudima koje toliko volimo, a ne s ljudima koji ne moraju izgubiti život. Poštovani, obećavam da ćemo kao savezna vlada učiniti sve što je u našoj moći da se kroz ovu krizu dobro prođe. A također vam obećavam da ćemo učiniti sve što možemo kako bismo brzo izašli iz ove krize. Zato vas sve molim: da zajedno gledamo brojeve sljedećih nekoliko dana. Ne prelazimo na zaključke na temelju nekih pozitivnih signala. Ne treba samo trend, treba i održiv pozitivan razvoj. Kao savezna vlada, u nedjelju ćemo procijeniti brojeve, a zatim ćemo zajedno sa stručnjacima pokušati donijeti ispravne odluke.

Puno vam hvala , Sebastian Kurtz

Izvor : Facebook Sebastian Kurtz

Zoran

Leave a Reply

Next Post

Konferencija za medije o zajedničkoj inicijativi za jačanje austrijske e-trgovine

Dana 7. travnja 2020. u Saveznoj kancelariji dana je izjava za tisak o mjerama protiv krize. Federalna ministrica Elisabeth Köstinger (lijevo) i federalna ministrica Margarete Schramböck (desno)     Foto : Andy Wenzel / BKA

News