fbpx
Hrvatska na vrhu – turistički brojevi također u kolovozu u porastu / Kroatien an der Spitze – Touristenzahlen auch im August im Aufwind

Hrvatska na vrhu – turistički brojevi također u kolovozu u porastu / Kroatien an der Spitze – Touristenzahlen auch im August im Aufwind

In den ersten sechs Augusttagen wurden 40.510 Ankünfte und 250.579 Übernachtungen österreichischer Gäste in Kroatien erzielt, was 54% der im gleichen Zeitraum des Vorjahres erzielten Ankünfte und 61% der erzielten Übernachtungen entspricht. Insgesamt, im Jahresüberblick, wurden bis jetzt 299.620 Ankünfte und 1.775.373 Übernachtungen aus Österreich erzielt. Dieses entspricht 33% der im gleichen Zeitraum des Vorjahres erzielten Ankünften und 38% der erzielten Übernachtungen. Die meisten Touristen und Touristinnen aus Österreich besuchten bis jetzt die Regionen Istrien, Kvarner und Dalmatien – Region Zadar, wobei die beliebtesten Beherbergungsarten privat Unterkünfte, Hotels und Campingplätze sind.

U prvih šest dana kolovoza u Hrvatskoj je ostvareno 40.510 dolazaka i 250.579 noćenja austrijskih gostiju, što odgovara 54% dolazaka i 61% noćenja ostvarenih u istom razdoblju prethodne godine. Ukupno gledano, u godišnjem pregledu do sada je ostvareno 299.620 dolazaka i 1.775.373 noćenja iz Austrije. To odgovara 33% dolazaka i 38% noćenja ostvarenih u istom razdoblju prethodne godine. Većina turista iz Austrije dosad je posjetila regije Istre, Kvarnera i Dalmacije – zadarsku regiju, gdje su najpopularnije vrste smještaja privatni smještaj, hoteli i kampovi.

Hrvatska na vrhu – turistički brojevi također u kolovozu u porastu

I dalje jedno od najsigurnijih turističkih odredišta u Europi

Prema sustavu eVisitor, koji uključuje turistički promet u komercijalnom i nekomercijalnom sektoru, kao i pomorski charter, u Hrvatskoj je u kolovozu, nakon velikog srpnja, ostvareno više od 4,7 milijuna noćenja, što je gotovo 70 posto prošlogodišnjeg rezultata ostvarenog u istom razdoblju odgovara. Izvrsni rezultati dobiveni su s izvornih tržišta Poljske (101,68%), Slovenije (97,94%) i Njemačke (95,11%).

U prvih šest dana kolovoza u Hrvatskoj je ostvareno 40.510 dolazaka i 250.579 noćenja austrijskih gostiju, što odgovara 54% dolazaka i 61% noćenja ostvarenih u istom razdoblju prethodne godine. Ukupno gledano, u godišnjem pregledu do sada je ostvareno 299.620 dolazaka i 1.775.373 noćenja iz Austrije. To odgovara 33% dolazaka i 38% noćenja ostvarenih u istom razdoblju prethodne godine. Većina turista iz Austrije dosad je posjetila regije Istre, Kvarnera i Dalmacije – zadarsku regiju, gdje su najpopularnije vrste smještaja privatni smještaj, hoteli i kampovi.

Od početka ispitivanja COVID-19 u Hrvatskoj u ožujku 2020., 5.404 osobe do sada su pozitivno testirale koronu, njih 4.688 se sada oporavilo, 155 ih je nažalost umrlo. Prema javnoj državnoj web stranici https://www.koronavirus.hr/en, na kojoj se svakodnevno objavljuju novi ažurirani podaci, trenutni broj trenutno oboljelih odnosi se na 561 aktivno bolesnika (od 6. kolovoza 2020.). Aktualna situacija s ažuriranim i točnim slučajevima COVID-19 ovisno o regiji u Hrvatskoj možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.croatiacovid19.info/.

Može se vidjeti da regije s vrlo malim brojem aktivnih slučajeva infekcije COVID-19 najposjećeniji od austrijskih gostiju. Dosadašnji rezultati i trenutni podaci COVID-19 potvrđuju da se Hrvatska doživljava kao sigurna i kvalitetna turistička destinacija. Ovog ljeta putovanja su malo drugačija, zbog čega smo sve draži što je toliko Austrijanaca odabralo Hrvatsku kao svoje odredište putovanja i ove godine.

Zdravlje i sigurnost visoki su prioritet, s tim da se epidemiološka situacija u zemlji svakodnevno nadgleda i izdaju se redovito ažurirane preporuke kako bi se smanjio rizik za lokalno stanovništvo i posjetitelje u zemlji. Hrvatska je i dalje jedna od najsigurnijih turističkih destinacija u Europi te je također imenovana kao jedna od najsigurnijih mediteranskih zemalja.

Najnovije informacije o ulasku u Hrvatsku možete pronaći na https://croatia.hr/de-DE i molimo vas da ispunite svoje podatke o putovanju na https://entercroatia.mup.hr/ kako biste osigurali nesmetano putovanje i prelazak granica.

Kroatien an der Spitze – Touristenzahlen auch im August im Aufwind

 

Immer noch eines der sichersten Reiseziele in Europa

 

Laut dem eVisitor-System, welches den Touristenverkehr im gewerblichen und nichtgewerblichen Bereich sowie die Seecharter umfasst, wurden im August, nach einem großartigen Jul, bisher mehr als 4,7 Millionen Übernachtungen in Kroatien realisiert, was fast 70 Prozent des im gleichen Zeitraum erzielten Vorjahresergebnisses entspricht. Hervorragende Ergebnisse wurden von den Quellenmärkten Polen (101,68%), Slowenien (97,94%) und Deutschland (95,11%) erzielt.

 

In den ersten sechs Augusttagen wurden 40.510 Ankünfte und 250.579 Übernachtungen österreichischer Gäste in Kroatien erzielt was 54% der im gleichen Zeitraum des Vorjahres erzielten Ankünfte und 61% der erzielten Übernachtungen entspricht. Insgesamt, im Jahresüberblick, wurden bis jetzt 299.620 Ankünfte und 1.775.373 Übernachtungen aus Österreich erzielt. Dieses entspricht 33% der im gleichen Zeitraum des Vorjahres erzielten Ankünften und 38% der erzielten Übernachtungen. Die meisten Touristen und Touristinnen aus Österreich besuchten bis jetzt die Regionen Istrien, Kvarner und Dalmatien – Region Zadar, wobei die beliebtesten Beherbergungsarten privat Unterkünfte, Hotels und Campingplätze sind.

 

Seit Beginn der COVID-19 Testungen in Kroatien im März 2020 wurden bis jetzt 5.404 Personen positiv auf Korona getestet, 4.688 davon sind mittlerweile genesen, 155 sind leider verstorben. Laut der öffentlichen staatlichen Webseite https://www.koronavirus.hr/en auf welcher täglich die neuen aktualisierten Daten publiziert werden, bezieht sich die aktuelle Zahl der derzeit erkrankten Personen auf 561 aktiv erkrankte (Stand 6. August 2020). Die aktuelle Lage mit aktualisierten und exakten COVID-19 Fällen je nach Region in Kroatien kann unter dem folgenden Link entnommen werden: https://www.croatiacovid19.info/.

 

Ersichtlich ist, dass von österreichischen Gästen Regionen mit einer sehr geringen Anzahl aktiver Fälle von COVID-19 Infektionen am meisten besucht sind. Die bisher erzielten Resultate und die aktuellen COVID-19 Daten bestätigen das Kroatien als sicheres und qualitativ hochwertiges Touristenziel wahrgenommen wird. In diesem Sommer ist das Reisen etwas anders weshalb wir uns umso mehr freuen, dass so viele Österreicher auch in diesem Jahr Kroatien als ihr Reiseziel ausgewählt haben.

 

Gesundheit und Sicherheit haben eine hohe Priorität, wobei die epidemiologische Situation im Land täglich überwacht wird und regelmäßig aktualisierte Empfehlungen herausgegeben werden, um das Risiko sowohl für Einheimische als auch für Besucher und Besucherinnen des Landes so gering wie möglich zu halten. Kroatien gehört nach wie vor zu den sichersten Reisezielen in Europa und wird gleichzeitig als eines der sichersten Mittelmeerländer genannt.

 

Die aktuellsten Informationen über die Einreise nach Kroatien finden Sie unter https://croatia.hr/de-DE und bitte füllen Sie Ihre Reiseinformationen über https://entercroatia.mup.hr/ aus, um eine nahtlose Reise und Grenzüberschreitung zu gewährleisten.

Izvor : HTZ

Foto : Aleksandar Gospić

Leave a Reply